Concours petit déjeuner en chambres d'hôtes, le règlement

Article 1 - DEFINITION DU CONCOURS

La société CKCL CONSEIL, éditeur d’Accueillir Magazine, ci-après nommée l’Organisateur, organise un concours sur le thème de la table du petit déjeuner en maison d’hôtes.

Concours petit déjeuner en chambres d'hôtes, le règlement

Article 1 - DEFINITION DU CONCOURS

La société CKCL CONSEIL, éditeur d’Accueillir Magazine, ci-après nommée l’Organisateur, organise un concours sur le thème de la table du petit déjeuner en maison d’hôtes.

Article 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

La participation au concours est réservée aux personnes physiques majeures ayant la qualité de propriétaires de chambres d’hôtes ainsi qu’aux maisons d’hôtes immatriculées, ci-après désignés par le Participant. Le Participant s'engage à présenter une table de petit déjeuner telle qu’il la dresse dans sa maison d’hôtes. Le Participant s’engage à ne présenter qu’une seule participation dans le cadre du concours. La participation au concours implique acceptation sans réserve des clauses du règlement du concours et des décisions de l’Organisateur. Les éventuels manquements aux règles du concours peuvent contraindre l’Organisateur à mettre le Participant hors-concours. Toute modification éventuelle du présent règlement sera immédiatement portée à la connaissance du Participant via le site internet www.accueillir-magazine.com et via le magazine bimestriel Accueillir Magazine.

Article 3 – MODALITES DE PARTICIPATION

Chaque Participant adressera sous enveloppe une photo couleur d’une table de petit déjeuner en situation, couvert mis, aliments servis et sans aucun convive. La photo sera d’un format maximum de 15cm x 21cm. Au dos de la photo, le Participant indiquera comme texte les éléments suivants : nom, adresse complète (rue, code postal, commune…), coordonnées téléphoniques et si possible adresse courriel et site internet. La photo et le texte constituent une participation. Les envois non conformes aux dispositions du présent règlement et les photos sans texte au dos ne sont pas pris en compte. Les frais de constitution et d’envoi sont à la charge du Participant. Les envois restent la propriété de l’Organisateur sous réserve des droits d’auteur. Ils ne seront pas restitués à l’issue du concours. Le concours sera ouvert le mardi 1er septembre 2009. Les envois doivent être effectués par voie postale avant le lundi 30 novembre 2009, cachet de la poste faisant foi, à l’adresse de l’organisateur : Concours Accueillir Magazine / 332, rue Lecourbe / 75015 PARIS - Date reportée au mardi 8 décembre 2009, cachet de la poste faisant foi.

Article 4 – SELECTION, JURY ET RESULTATS

Un comité désigné par l’Organisateur éliminera les envois non conformes et effectuera une présélection d’un minimum de 50 photos. Le jury composé de l’Organisateur et des intervenants extérieurs examinera ces photos et décernera les trois prix Accueillir Magazine 2010, premier prix, deuxième prix et troisième prix. La qualité des photos sera appréciée en tenant compte de l’harmonie de tous les éléments présents sur la table de petit déjeuner (vaisselle, linge, couverts…) et de l’ambiance créée. Le jury se réserve le droit de décerner des mentions spéciales pour des photos ayant retenu tout particulièrement son attention. Les membres du jury et les personnes ayant accès aux photos s’engagent à ne pas divulguer les informations relatives à celles-ci. Les lauréats seront informés par l’organisateur courant décembre 2009. Les résultats définitifs du concours seront publiés dans Accueillir Magazine janvier/février 2010, sur le site internet www.accueillir-magazine.com et le blog www.jaimelesmaisonsdhotes.com. Ils feront l’objet d’une large diffusion aux média.

Article 5 – PRIX

Le concours est doté de la façon suivante : 1er prix d’une valeur de 750 €, 2e prix d’une valeur de 150 €, 3e prix d’une valeur de 100 €. Les prix sont constitués de chèques cadeaux offerts par la société de linge de maison Becquet valables sur l’ensemble de ses catalogues pendant un an. Les lauréats ne pourront prétendre à une autre forme de prix ou de rémunération que le prix expressément prévu dans le cadre du concours.

Article 6 – PROPRIETE DES PROJETS

Les photos envoyées à l’Organisateur bénéficient de l’ensemble des textes protégeant les droits d’auteur. Les œuvres photographiques sont expressément citées par la loi n° 92-597 du 1er juillet 1992, relative au code de la propriété industrielle, modifiant ou abrogeant les lois ou articles de loi précédemment en vigueur. L’Organisateur se réserve le droit de faire de ces photos et de l’identité du participant une utilisation à des fins de communication ou de publicité dont il sera le seul juge. Il pourra réaliser, sans limitation de durée sur tous supports, toutes copies ou représentations graphiques et photographiques des photos sous réserve de mentionner l’identité de leur auteur.

Article 7 – DROIT A L’IMAGE ET A L’UTILISATION DU NOM

Le Participant autorise par avance l’Organisateur à utiliser son nom, sa photo voire son image dans le cadre de sa communication, sans limitation de durée sur tous supports.

Article 8 – GARANTIES

Le Participant s’engage à participer au concours de façon loyale. Il garantit expressément à l’Organisateur que sa photo est originale et qu’elle résulte de sa propre réflexion, sans emprunt à des oeuvres antérieures ou protégées. En tant que de besoin et par l’effet de sa seule participation au concours, le Participant garantit irrévocablement l’Organisateur de tout recours de tiers, notamment quant à l’originalité ou la paternité de la photo sans préjudice de tous dommages-intérêts s’il y a lieu. Plus généralement, le Participant garantit l’Organisateur une jouissance paisible de la photo envoyée.

Article 9 - PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Tout Participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au concours et que ces informations portées à la connaissance de l’Organisateur à l’occasion du concours feront l’objet d’un traitement informatique. Conformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978, le Participant dispose d’un droit d’accès et de rectification des données et informations le concernant en écrivant à CKCL CONSEIL, 332 rue Lecourbe 75015 PARIS.

Article 10 – ANNULATION DU CONCOURS

L’Organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler le présent concours quel qu'en soit le motif. Il s'engage à en informer le Participant mais sa responsabilité ne saurait être engagée par ce fait. L’interprétation du présent règlement est de la seule compétence de l’Organisateur.

Paris, le 28 août 2009, modifié le 14 octobre 2009 sur la date limite d'envoi de sa participation